| Und er sagte: "Steigt hinein! Im Namen Allahs
erfolgt die Ausfahrt und die Landung. Mein Herr ist
wahrlich Allverzeihend, Barmherzig." |
[11:41] |
| Und es (das Schiff) fuhr mit ihnen über Wogen gleich
Bergen einher, und Noah rief zu seinem Sohn, der sich
abseits hielt: "O mein Sohn, steig mit uns ein und
bleibe nicht bei den Ungläubigen!" |
[11:42] |
| Er sagte: "Ich will mich sogleich auf einen Berg
begeben, der mich vor dem Wasser retten wird." Er sagte:
"Es gibt heute keinen Retter vor Allahs Befehl -
(Rettung) gibt es nur für jene, derer Er Sich erbarmt."
Und die Woge brach zwischen den beiden herein, (und) so
war er unter denen, die ertranken. |
[11:43] |
| Und es wurde befohlen: "O Erde, verschlinge dein
Wasser, o Himmel, höre auf (zu regnen)!" Und das Wasser
begann zu sinken, und die Angelegenheit war entschieden.
Und das Schiff kam auf dem Dschudyy zur Rast. Und es
wurde befohlen: "Fort mit dem Volk der Frevler!" |
[11:44] |
| Und Noah rief zu seinem Herrn und sagte: "Mein Herr,
mein Sohn gehört doch zu meiner Familie, und Dein
Versprechen ist doch wahr, und Du bist der beste
Richter." |
[11:45] |
| Er sprach: "O Noah, er gehört nicht zu deiner
Familie; siehe, dies ist kein rechtschaffenes Benehmen.
So frage Mich nicht nach dem, von dem du keine Kenntnis
hast. Ich ermahne dich, damit du nicht einer der Toren
wirst." |
[11:46] |
| Er sagte: "Mein Herr, ich nehme meine Zuflucht bei
Dir davor, daß ich Dich nach dem frage, wovon ich keine
Kenntnis habe. Und wenn Du mir nicht verzeihst und Dich
meiner nicht erbarmst, so werde ich unter den
Verlierenden sein." |
[11:47] |
| Es wurde befohlen: "O Noah, geh an Land, (und sei)
mit Unserem Frieden begleitet! Und Segnungen (seien)
über dir und über den Geschlechtern, die bei dir sind!
Und es werden andere Geschlechter kommen, denen Wir
Versorgung gewähren; dann aber wird Unsere schmerzliche
Strafe sie treffen." |
[11:48] |
| Das ist einer der Berichte von den verborgenen
Dingen, die Wir dir offenbaren. Zuvor kanntest du sie
nicht, weder du noch dein Volk. So harre denn aus; denn
der Ausgang entscheidet zugunsten der Gottesfürchtigen.
|
[11:49] |
| Und zu den 'Ad (entsandten Wir) ihren Bruder Hud. Er
sagte: "O mein Volk, dient Allah. Ihr habt keinen
anderen Gott außer Ihm. Ihr seid nichts anderes als
Lügner. |
[11:50] |
| O mein Volk, ich verlange von euch keinen Lohn
dafür; seht, mein Lohn ist einzig bei Dem, Der mich
erschuf. Wollt ihr es denn nicht begreifen? |
[11:51] |
| O mein Volk, erfleht Vergebung von eurem Herrn, dann
bekehrt euch reumütig zu Ihm; Er wird (den Segen) in
reichlicher Weise vom Himmel über euch schicken und wird
euch Kraft zu eurer Kraft hinzugeben. So wendet euch
nicht als Schuldige ab." |
[11:52] |
| Sie sagten: "O Hud, du hast uns kein deutliches
Zeichen gebracht, und wir wollen unsere Götter nicht auf
dein Wort hin verlassen, noch wollen wir dir glauben.
|
[11:53] |
| Wir können nur sagen, daß einige unserer Götter dich
mit einem Übel heimgesucht haben." Er sagte: "Ich rufe
Allah zum Zeugen an, und bezeugt auch ihr, daß ich nicht
an dem teilhabe, was ihr (Ihm) zur Seite stellt , |
[11:54] |
| außer Ihm; so schmiedet denn Pläne gegen mich, ihr
alle, und gewährt mir keine Frist. |
[11:55] |
| Ich aber vertraue auf Allah, meinen Herrn und euren
Herrn. Kein Geschöpf bewegt sich (auf Erden), das Er
nicht in Seine Richtung steuert. Seht, mein Herr ist auf
dem geraden Weg. |
[11:56] |
| Wenn ihr euch nun (von Ihm) abkehrt, so habe ich
euch schon überbracht, womit ich zu euch entsandt wurde;
und mein Herr wird ein anderes Volk an eure Stelle
setzen. Und ihr könnt Ihm keineswegs schaden. Wahrlich,
mein Herr ist Hüter über alle Dinge." |
[11:57] |
| Und als Unser Befehl kam, da erretteten Wir Hud und
diejenigen, die mit ihm gläubig waren, durch Unsere
Barmherzigkeit. Und Wir erretteten sie vor schwerer
Strafe. |
[11:58] |
| Und diese waren die 'Ad, die die Zeichen ihres Herrn
leugneten und Seinen Gesandten nicht gehorchten und der
Aufforderung eines jeden abschweifenden Tyrannen
folgten. |
[11:59] |
| Ein Fluch verfolgte sie auf dieser Welt und (wird
sie) am Tag der Auferstehung (verfolgen). Siehe, die 'Ad
haben sich gegen ihren Herrn undankbar erwiesen. Siehe,
verstoßen sind die 'Ad, das Volk Huds. |
[11:60] |
| Und zu den Thamud (entsandten Wir) ihren Bruder
Salih; er sagte: "O mein Volk, dient Allah; ihr habt
keinen anderen Gott außer Ihm. Er hat euch aus der Erde
hervorgebracht und ließ euch darauf ansiedeln. So
erfleht Seine Vergebung, dann bekehrt euch zu Ihm.
Wahrlich, mein Herr ist nahe (und) erhört die Gebete."
|
[11:61] |
| Sie sagten: "O Salih, du warst zuvor unter uns der
Mittelpunkt der Hoffnung. Willst du uns verwehren, das
anzubeten, was unsere Väter anbeteten? Und wir befinden
uns wahrhaftig in beunruhigendem Zweifel über das, wozu
du uns aufforderst." |
[11:62] |
| Er sagte: "O mein Volk, was meint ihr, wenn ich
einen klaren Beweis von meinem Herrn habe - und Er hat
mir Seine Barmherzigkeit erwiesen -, wer wird mir dann
gegen Allah helfen, wenn ich Ihm ungehorsam bin? So
würdet ihr mein Verderben nur fördern. |
[11:63] |
| O mein Volk, dies ist die Kamelstute Allahs als ein
Zeichen für euch; so lasset sie auf Allahs Erde weiden
und fügt ihr kein Leid zu, damit euch nicht baldige
Strafe erfasse." |
[11:64] |
| Doch sie zerschnitten ihr die Sehnen; da sagte er:
"Ergötzt euch in euren Häusern (noch) drei Tage. Das ist
ein Urteil, das nicht zu verleugnen ist." |
[11:65] |
| Als Unser Befehl eintraf, da erretteten Wir Salih
und diejenigen, die mit ihm gläubig waren, durch Unsere
Barmherzigkeit, (Wir erretteten sie) vor der Schmach
jenes Tages. Wahrlich, dein Herr ist der Allmächtige,
der Erhabene. |
[11:66] |
| Da kam über diejenigen, die frevelten, der Schrei;
und da lagen sie in ihren Häusern leblos hingestreckt ,
|
[11:67] |
| als hätten sie nie darin gewohnt. Siehe, die Thamud
zeigten sich undankbar gegen ihren Herrn; siehe,
verstoßen sind die Thamud. |
[11:68] |
| Und es kamen Unsere Gesandten mit froher Botschaft
zu Abraham. Sie sprachen: "Friede!" Er sagte: "Friede!"
und es dauerte nicht lange, bis er ein gebratenes Kalb
herbeibrachte. |
[11:69] |
| Als er aber sah, daß ihre Hände sich nicht danach
ausstreckten, fand er sie befremdend und empfand Furcht
vor ihnen. Sie sprachen: "Fürchte dich nicht; denn wir
sind zum Volke Lots entsandt worden." |
[11:70] |
| Und seine Frau stand dabei und lachte, worauf Wir
ihr die frohe Botschaft von (ihrem künftigen Sohn) Isaak
und von (dessen künftigem Sohn) Jakob nach Isaak
verkündeten. |
[11:71] |
| Sie sagte: "Ach, wehe mir! Soll ich ein Kind
gebären, wo ich doch eine alte Frau bin und dieser mein
Ehemann ein Greis ist? Das wäre wahrlich eine wunderbare
Sache." |
[11:72] |
| Da sprachen jene: "Wunderst du dich über den
Beschluß Allahs? Allahs Gnade und Seine Segnungen sind
über euch, o Leute des Hauses. Wahrlich, Er ist
Preiswürdig, Ruhmvoll." |
[11:73] |
| Als die Furcht von Abraham abließ und die frohe
Botschaft zu ihm kam, da begann er, mit Uns über das
Volk Lots zu streiten. |
[11:74] |
| Wahrlich, Abraham war milde, mitleidend und
bußfertig. |
[11:75] |
| "O Abraham, laß von diesem (Streit) ab. Siehe, schon
ist der Befehl deines Herrn ergangen, und über sie
bricht ganz gewiß die unabwendbare Strafe herein." |
[11:76] |
| Und als Unsere Gesandten zu Lot kamen, geriet er
ihretwegen in Bedrängnis, wurde ratlos und entsetzt und
sagte: "Das ist ein schwerer Tag." |
[11:77] |
| Und sein Volk kam eilends zu ihm gelaufen; und schon
zuvor hatten sie Schlechtigkeiten verübt. Er sagte: "O
mein Volk, dies hier sind meine Töchter; sie sind reiner
für euch (als meine Gäste). So fürchtet Allah und bringt
keine Schande hinsichtlich meiner Gäste über mich. Ist
denn kein redlicher Mann unter euch?" |
[11:78] |
| Sie sagten: "Du weißt recht wohl, daß wir keine
Absicht hinsichtlich deiner Töchter hegen, und du weißt
wohl, was wir wollen." |
[11:79] |
| Er sagte: "Hätte ich doch Macht über euch, oder
könnte ich mich an eine starke Stütze lehnen!" |
[11:80] |
