| Alif Lam Ra'. (Dies ist) ein Buch, dessen Verse
vervollkommnet und dann im einzelnen erklärt worden sind
- von einem Allweisen, Allkundigen. |
[11:1] |
| (Es lehrt euch,) daß ihr keinen außer Allah anbeten
sollt. Ich bin euch von Ihm (als) ein Warner und ein
Bringer froher Botschaft (gesandt worden). |
[11:2] |
| (Und ich bin zu euch gesandt worden, auf) daß ihr
Vergebung von eurem Herrn erflehet und euch dann
reumütig zu Ihm bekehret. Er wird euch dann bis zum Ende
einer festgesetzten Frist reich versorgen. Und Seine
Huld wird Er einem jeden gewähren, der sie verdient.
Kehrt ihr euch jedoch (von Ihm) ab; wahrlich, dann
fürchte ich für euch die Strafe eines großen Tages.
|
[11:3] |
| Zu Allah werdet ihr heimkehren; und Er hat Macht
über alle Dinge. |
[11:4] |
| Gewiß nun, sie verschließen ihre Brust, um sich vor
Ihm zu verstecken. Doch siehe, wenn sie sich auch mit
ihren Gewändern bedecken, weiß Er, was sie verbergen und
was sie offenbaren. Wahrlich, Er weiß wohl, was in den
Herzen gehegt wird. |
[11:5] |
| Und es gibt kein Geschöpf auf der Erde, dessen
Versorgung nicht Allah obläge. Und Er kennt seinen
Aufenthaltsort und seine Heimstatt. Alles ist in einer
deutlichen Schrift (verzeichnet). |
[11:6] |
| Und Er ist es, Der die Himmel und die Erde in sechs
Tagen erschuf - und Sein Reich war auf dem Wasser -,
damit Er prüfe, wer von euch die beste Tat begehe. Und
wenn du sprichst: "Ihr werdet wahrlich nach dem Tode
auferweckt werden", dann werden die Ungläubigen gewiß
sagen: "Das ist nichts als offenkundige Zauberei." |
[11:7] |
| Und wenn Wir aber ihre Bestrafung bis zu einem
berechneten Zeitpunkt aufschöben, würden sie sicherlich
sagen: "Was hält sie zurück?" Nun wahrlich, an dem Tage,
an dem sie zu ihnen kommen wird, da wird keiner (sie)
von ihnen abwenden können; und das, was sie zu
verspotten pflegten, wird sie rings umschließen. |
[11:8] |
| Und wenn Wir dem Menschen Unsere Gnade zu kosten
geben und sie ihm daraufhin fortnehmen, ist er
verzweifelt und undankbar. |
[11:9] |
| Und wenn Wir ihm nach einer Drangsal, die ihn
getroffen hat, eine Gabe bescheren, sagt er sicherlich:
"Das Übel ist von mir gewichen." Siehe, er ist
frohlockend und prahlend. |
[11:10] |
| Ausgenommen (von der Strafe) sind diejenigen, die
geduldig sind und gute Werke tun. Ihnen wird Vergebung
und ein großer Lohn zuteil sein. |
[11:11] |
| Vielleicht wirst du nun einen Teil von dem aufgeben,
was dir offenbart wurde; und deine Brust wird davon so
bedrückt sein, daß sie sagen: "Warum ist nicht ein
Schatz zu ihm niedergesandt worden oder ein Engel mit
ihm gekommen?" Du aber bist nur ein Warner, und Allah
ist der Hüter aller Dinge. |
[11:12] |
| Oder werden sie sagen: "Er hat es erdichtet"?
Sprich: "So bringt doch zehn ebenbürtig erdichtete Suren
hervor und ruft an, wen ihr vermögt, außer Allah, wenn
ihr wahrhaftig seid!" |
[11:13] |
| Und wenn sie darauf nicht reagieren, dann wisset, es
ist mit Allahs Wissen offenbart worden; und es ist kein
Gott außer Ihm. Wollt ihr euch nun ergeben? |
[11:14] |
| Diejenigen, die das irdische Leben und seine Pracht
begehren, wollen Wir für ihre irdischen Werke voll
belohnen, und sie sollen (auf Erden) kein Unrecht
erleiden. |
[11:15] |
| Diese sind es, die im Jenseits nichts als das Feuer
erhalten sollen, und das, was sie hienieden gewirkt
haben, wird nichtig sein, und eitel (wird) all das
(sein), was sie zu tun pflegten. |
[11:16] |
| Kann denn der, der einen deutlichen Beweis von
seinem Herrn besitzt und dem Sein Zeuge folgen soll und
dem das Buch Moses' als Führung und Barmherzigkeit
vorausging (, ein Betrüger sein)? Diese werden an ihn
glauben, und wer von den Gruppen nicht an ihn glaubt -
das Feuer soll sein verheißener Ort sein. Sei daher
darüber nicht im Zweifel. Dies ist die Wahrheit von
deinem Herrn; jedoch die meisten Menschen glauben es
nicht. |
[11:17] |
| Und wer ist ungerechter als der, der eine Lüge gegen
Allah erdichtet? Diese werden ihrem Herrn vorgeführt
werden, und die Zeugen werden sagen: "Das sind die, die
gegen ihren Herrn logen." Hört! Wahrlich, der Fluch
Allahs lastet auf den Ungerechten , |
[11:18] |
| die vom Wege Allahs abhalten und ihn zu krümmen
suchen. Und diese sind es, die nicht an das Jenseits
glauben ; |
[11:19] |
| sie vermögen nimmermehr im Lande zu siegen, noch
haben sie irgendeinen Beschützer vor Allah. Verdoppelt
soll ihnen die Strafe werden! Sie konnten weder hören,
noch konnten sie sehen. |
[11:20] |
| Diese sind es, die ihrer selbst verlustig gegangen
sind, und was sie ersonnen haben, soll ihnen nichts
nützen. |
[11:21] |
| (Es besteht) kein Zweifel (darüber), daß sie im
Jenseits die größten Verlierer sein werden. |
[11:22] |
| Diejenigen aber, die glauben und gute Werke tun und
sich vor ihrem Herrn demütigen, sind die Bewohner des
Paradieses; darin sollen sie auf ewig verweilen. |
[11:23] |
| Der Fall der beiden Parteien ist wie der (Fall) des
Blinden und des Tauben und des Sehenden und des
Hörenden. Sind nun beide wohl in der gleichen Lage?
Wollt ihr denn nicht daran denken? |
[11:24] |
| Wir entsandten ja Noah zu seinem Volke (und er
sagte): "Wahrlich, ich bin für euch ein deutlicher
Warner , |
[11:25] |
| daß ihr keinem anderen außer Allah dient. Ich
fürchte für euch die Strafe eines schmerzlichen Tages."
|
[11:26] |
| Die Vornehmen seines Volkes, die nicht glaubten,
sagten: "Wir sehen in dir nur einen Menschen
unseresgleichen, und wir sehen, daß dir keine als jene
gefolgt sind, die aller äußeren Erscheinung nach die
Niedrigsten unter uns sind, noch sehen wir in euch
irgendeinen Vorzug vor uns; nein, wir erachten euch für
Lügner." |
[11:27] |
| Er sagte: "O mein Volk, (ihr) seht nicht ein, daß
ich einen klaren Beweis von meinem Herrn habe; und Er
hat mir Seine Barmherzigkeit gewährt, die euch aber
verborgen geblieben ist. Sollen wir sie euch da
aufzwingen, wo sie euch zuwider ist? |
[11:28] |
| O mein Volk, ich verlange von euch kein Entgelt
dafür. Mein Lohn ist allein bei Allah. Und ich werde
gewiß nicht jene, die glauben, verstoßen. Sie werden
ihrem Herrn begegnen. Allein, ich erachte euch für ein
Volk, das unwissend ist. |
[11:29] |
| O mein Volk, wer würde mir gegen Allah helfen, wenn
ich sie verstieße? Wollt ihr (das) denn nicht einsehen?
|
[11:30] |
| Und ich sage nicht zu euch: »Ich besitze die Schätze
Allahs«, noch kenne ich das Verborgene, noch erkläre
ich: »Ich bin ein Engel.« Noch sage ich von denen, die
eure Augen verachten: »Allah wird ihnen niemals (etwas)
Gutes gewähren.« Allah kennt am besten, was in ihrem
Inneren vorgeht; wahrlich, ich gehörte sonst zu denen,
die ungerecht sind." |
[11:31] |
| Sie sagten: "O Noah, du hast schon (genug) mit uns
gehadert und gar lange mit uns gehadert; so bring uns
denn her, was du uns androhst, wenn du zu den
Wahrhaftigen gehörst." |
[11:32] |
| Er sagte: "Allah allein wird es euch bringen, wenn
Er will, und ihr vermögt es nicht zu verhindern. |
[11:33] |
| Und mein Rat, den ich euch geben will, wird euch
nichts nützen, wenn Allah euch abirren lassen will. Er
ist euer Herr; und zu Ihm werdet ihr zurückgebracht
werden." |
[11:34] |
| Ob sie sagen werden: "Er hat es ersonnen."? Sprich:
"Wenn ich es ersonnen habe, so sei dies meine Sünde; und
ich bin nicht verantwortlich für das, was ihr an Sünden
begeht." |
[11:35] |
| Und es wurde Noah offenbart: "Keiner von deinem Volk
wird (dir) glauben, außer jenen, die (dir) bereits
geglaubt haben: sei darum nicht traurig über ihr Tun.
|
[11:36] |
| Und baue das Schiff unter Unserer Aufsicht und nach
Unserer Anweisung, und lege bei Mir keine Fürsprache für
diejenigen ein, die gefrevelt haben; denn diese werden
ertrinken." |
[11:37] |
| Und er baute also das Schiff; sooft die Vornehmen
seines Volkes an ihm vorübergingen, verspotteten sie
ihn. Er sagte: "Verspottet ihr uns, so werden auch wir
euch verspotten, gerade so, wie ihr spottet. |
[11:38] |
| Ihr werdet dann erfahren, wer es ist, über den eine
Strafe kommen wird, die ihn mit Schande bedeckt, und wen
eine immerwährende Strafe treffen wird." |
[11:39] |
| Alsdann erging Unser Befehl und die Fluten (der
Erde) brachen hervor. Da sprachen Wir: "Bringe in das
Schiff je zwei von allen (Arten) hinein, Pärchen, und
deine Familie mit Ausnahme derer, gegen die das Wort
bereits ergangen ist, und die Gläubigen." Und keiner
glaubte ihm, außer einer kleinen Schar. |
[11:40] |
